Règles de Course
2 Avril 2016

Regles de Course

Regles generales

  • Toutes les règles doivent être lues et comprises avant le début de l’événement .
  • conduite antisportive est un motif de mise en garde , une disqualification .

Regles techniques

Swim

1a Combinaisons sont autorisées en fonction de la température de l’eau mesurée la veille de l’événement et a confirmé le jour de l’événement

Combinaisons sont autorisées si la température de l’eau est inférieure à 22 ° C

Combinaisons sont obligatoires à 14 ° C

1b Bouées Les nageurs passent bouées et marqueurs sur le côté droit ( c’est à dire avec la bouée aux nageurs gauche ) / b. Tout athlète confirmé coupe une bouée sera sanctionné par une pénalité de 2 minutes.

1c Général de natation

  • Palmes de natation, aides , tubas ne sont pas admis .
  • lunettes ou un masque sont obligatoires.
  • Strokes : . crawl et la brasse permis

1d Bonnet seront fournis avec des bouchons de natation et ils doivent être portés par tous les concurrents pour la sécurité de l’eau .

Vélo

2a Seuls les vélos de montagne sont légales pour la compétition. Cyclo -cross vélos ne sont pas autorisés . Pas de guidon de sont autorisés . Pas de barres profilées sont autorisés . Tous les vélos doivent avoir 26″, 27.5″ ou 29 ” roues . Extensions de bar ou poignées du guidon ne doit pas dépasser 5.
2b Racers doivent remplir la totalité de l’événement sur la même bicyclette sur laquelle l’événement a été commencé . Vous devez apporter votre vélo Bike / Run transition pour être autorisé à continuer .

2c Passant Les coureurs doublés doivent céder le dépassement coureurs . Les conducteurs doivent exprimer la commande ” piste ” ou ” à gauche “, lors d’un dépassement autre. Il est de la responsabilité du coureur le plus rapide de dépasser en toute sécurité . Coureurs plus lents doivent céder le pilote de passage à la première commande . Dans le cas où deux coureurs font la course pour la position, le coureur de tête n’a pas à céder sa place au coureur difficile . Toutefois , un coureur ne peut pas intervenir corporelles ou entraver la progression d’un autre coureur .

2d rédaction de rédaction est autorisé .

2e Général

    • Chaque concurrent doit s’assurer que son cycle est en bon état et en état de rouler et est conforme aux spécifications énoncées dans les règles techniques . Cycles dangereuses ne seront pas autorisés à prendre le départ .
    • Toute partie de cours de cycle peut être parcouru à pied , mais à ces occasions , les concurrents doivent porter ou pousser leurs propres machines .
      numéros
    • vélo doivent être montés sur le guidon vers l’avant .
    • numéro de course – monté sur la ceinture de course – doit être porté sur le dos du corps .
    • coupe de numéros ou de modifier avec autocollants des sponsors n’est pas autorisée.
    • Casques avec des boucles solidement attaché en tout temps au cours de la partie vélo sont obligatoires . Aucun casque signifie disqualification automatique .
    • Aucun circonscription de vélos est autorisé dans les zones de transition.

2f Transition vélo

  • équitation n’est pas autorisé dans la zone de transition .
  • Casques doit être fixé avant le vélo du concurrent est déplacé de sa place de parking attribué dans la zone de transition et doit rester attaché jusqu’à ce que le cycle est retourné à ce poste à la fin de la section du cycle de la course .
  • concurrents ne doivent pas monter leur vélo jusqu’à ce qu’il soit complètement sur la «ligne de montage » désigné en dehors des zones de transition .
  • vélos doivent être retournés au parking de vélo désigné d’un participant , et doivent être solidement placés dos .
  • Aucune aide extérieure n’est autorisée en transition

2g Conduite
Les concurrents doivent , à tout moment du cycle de sorte qu’ils ne gêne pas délibérément ou interférer avec d’autres concurrents . Prise de contact autre que par accident doit être déclaré impédance antisportif.

3 . Exécuter

Numéros 3a Numéros doit être portés sur le devant du corps . Numéros de coupe ou de modifier avec autocollants des sponsors ne sont pas admis . Il y aura un avertissement pour ne pas avoir votre numéro sur le devant de votre corps , la deuxième infraction sera une pénalité de 2 minutes . Une pénalité de 2 minutes sera évaluée pour perdre votre numéro de fonctionner .

3b Divers Pas de type de dispositif sonore est autorisé pendant la compétition . Exemples: aucun casques , lecteurs de cassettes , lecteurs de CD , lecteurs MP3 ou les 2 émetteurs-récepteurs peuvent être portés .

4 . Règlement général de l’événement

4a L’ignorance des règles ne sera pas considéré comme une excuse .

4b Il est de la responsabilité du coureur à maintenir une hydratation adéquate . Les organisateurs fourniront les stations d’hydratation sur le vélo et course .

4c coupe le courant : Couper court et / ou couper les lacets du sentier ou bien sûr n’est pas autorisée et peut entraîner la disqualification . Un coureur est tenu de rester sur la piste désignée qui est marqué et ou spécifié comme l’hippodrome . Il est de la responsabilité de l’utilisateur pour connaître l’ hippodrome désigné . Manque de bande ou de la barrière sur le parcours ne sera pas constituée comme une excuse pour le cours de coupe.

4d aide extérieure Limité aide extérieure est permis d’un autre athlète en compétition dans la même épreuve . Aucune aide extérieure n’est autorisée à toute personne non concurrentes ou associées à un même événement . Elles incluent, mais ne sont pas limités à des spectateurs, amis , famille, équipe de soutien , photographes ou de la police . Les bénévoles et le personnel de l’événement sont autorisés à participer .

L’aide est limitée à des outils , des tubes ou tout élément qui serait utilisé pour réparer une pièce défectueuse ou à vélo ou de l’eau , la nourriture ou les premiers secours endommagé . Modification des vélos n’est pas autorisé .

A titre d’exemple : un athlète participant est autorisé à donner une autre athlète un outil de chaîne ou un lien ou une chaîne complète . Un athlète participant peut donner un autre athlète une pièce de pneu , le tube ou la roue complète . Mais un athlète ne peut pas échanger des vélos avec un autre concurrent de sorte que le concurrent avec le vélo cassé peut simplement continuer sans fixer la pause.

4e conduite circonscription franc ou en cours d’exécution , un comportement antisportif ou l’utilisation d’ un langage blasphématoire ou violent constitue un motif d’alerte , relégation, exclusion ou d’une amende .

5 . Manifestations

Les manifestations de toute nature doivent être soumises à une heure de l’heure d’arrivée de la personne dont émane la manifestation . Les réclamations doivent être soumises par écrit et signés par l’accusateur . Dire que quelqu’un a coupé le cours n’est pas assez bon – il doit être écrit et décrit aussi précisément que possible . Toutes les manifestations seront étudiées. En raison de la nature de XTERRA , il n’est pas toujours possible d’avoir des infractions. XTERRA est dans les bois , hors de la vue et marshalée qu’en cas de nécessité . Dans tous les cas , il sera nécessaire de vérification de l’infraction . Les fonctionnaires ne seront pas entraînés dans un argument ” – entendre dire ” .

6 . Pénalités

Des pénalités seront déterminées par la gravité de l’infraction . La peine minimale est de 2 minutes . La peine maximale est la disqualification des résultats de l’événement et / ou une perte de prix en argent .

7 . Heures de clôture

La coupure est au T2 – vélo pour exécuter transition . Tous les athlètes doivent entrer T2 dans les 4,5 heures suivant le début de la course . Pour assurer le caractère participatif de la course , coupées temps ne peuvent pas être appliquées le jour de la course , mais un participant de finition au-delà du temps de coupure peut être donné suite DNF .

8 . les lecteurs

MP3, iPod , écouteurs, téléphones mobiles , radios, ou tout appareil électronique personnel qui empêcherait audience ne sont pas autorisés .

9 . Les athlètes professionnels

Licence , les athlètes professionnels peuvent entrer et concurrencer et gagner des prix . Toute personne voulant entrer comme une élite / professionnel doit fournir la preuve qu’elles ont été acceptées comme professionnel par un organisme multi-sport régissant reconnu. Exemples:

  • UIT , ETU , USA Triathlon UCI , USA Cycling ( route, cyclo-cross, piste ou VTT )
  • Tout organisme national pour le triathlon
  • Tout organisme national pour le cyclisme

L’athlète doit présenter une carte actuelle, marquée de façon claire et lisible . Sans preuve d’être titulaire d’une licence professionnelle , aucun athlète ne peut concourir dans la catégorie pro .Également permis de rivaliser en tant élite / professionnel sont des athlètes olympiques de cyclisme, la natation , la course ou le ski . Si un athlète non autorisé sent qu’ils sont qualifiés , ils doivent en faire la demande au directeur de course de l’événement.Les prix en argent ne sera versée que pour Elite / athlètes inscrits professionnels . Et ce, indépendamment de la position globale de la course .

  • nageurs passent bouées et marqueurs sur le côté droit ( c’est à dire avec la bouée aux nageurs gauche ) pour compléter le parcours de natation .
  • Palmes de natation, aides , tubas ne sont pas admis .
  • lunettes ou un masque sont obligatoires.
  • Strokes : . crawl et la brasse permis

Les numéros de course

  • fournies par l’ organisateur de la course ne doivent pas être modifiés , coupés, pliés ou en aucune façon mutilés. Numéros ainsi traitées se traduira par une pénalité de temps au concurrent si l’infraction n’est pas corrigée .
  • numéros de course doivent être apposées sur les vêtements de la concurrence ou à une ceinture de course adapté ou dossard . Le numéro doit être clairement visible à tout moment et il est de la responsabilité du concurrent de s’assurer ceci pour éviter les pénalités
  • Pendant la phase de cyclisme , un certain nombre doit être affiché à l’arrière .
  • cours de la phase en cours d’exécution , un certain nombre doit être affiché à l’avant .
  • marques sur le corps supplémentaires peuvent être fournis par l’organisateur de la course , mais ce n’est pas un substitut, ou le remplacement d’ un nombre officiel de la course

Zones de transition

    Équipement

 

  • doit être placé dans sa position alloué et non là où il peut gêner la progression des autres concurrents. Équipements mis au rebut sera considérée comme un obstacle , et une pénalité de temps peut être délivré
  • concurrents ne doivent pas monter leur vélo jusqu’à ce qu’il soit complètement sur la «ligne de montage » désigné en dehors des zones de transition .
  • Lors du retour à la transition , les concurrents doivent descendre de leur vélo avant une partie de la moto quitte la zone de démontage , ce qui devrait être clairement marqué avant la fin du cours de cycle. Ils peuvent alors marcher ou courir avec leur vélo à sa position imparti.
  • concurrents ne doivent pas interférer avec l’ équipement d’un autre concurrent dans la zone de transition.

 

Retrait

Concurrents qui, pendant la course doit se présenter à la zone de transition et en informer les responsables de leur retrait .

Sanctions

Les concurrents ne peuvent être pénalisés par les officiels de course facilement identifiables , bien que les infractions peuvent être signalées à l’agent par les commissaires et autres membres du personnel de course .

Les fonctionnaires peuvent imposer les types de sanctions suivantes :

  • avertissement verbal pénalité de temps
  • disqualification

Des sanctions peuvent être émises ou disqualifications donnés à tout moment jusqu’à l’annonce des résultats définitifs .Les pénalités suivantes seront imposées pour les infractions :

Disqualification – pour inclure , mais sans s’y limiter :

  • menaçant, injurieux ou insultant mots ou mener
  • briser les règles de circulation
  • dangereux conduite / équitation plongée
  • ne pas se conformer maréchaux ou de la police
  • nudité
  • aide extérieure
  • altération de l’équipement des autres
  • impédance antisportif – y compris , mais sans s’y limiter , des vélos mal placés , équipements mis au rebut et l’utilisation de dispositifs qui empêchent les autres marquage
  • cours irrégularités dire . raccourcis ( à moins que le concurrent revient au moment où il a quitté le cours , ou un point sur ??le parcours avant , puis complète le cours )
  • violation de conduite par le parent / tuteur / coach / accompagnateur

disqualification

Si le problème n’est pas rectifié après un avertissement – pour inclure , mais sans s’y limiter :

  • équipement illégal ( bain, équipement de vélo ou course )
  • interdit l’équipement – y compris , mais sans s’y limiter , les téléphones mobiles , les lecteurs MP3 et baladeurs
  • progrès illégal ( cours de natation , vélo ou course )
  • seins nus de course .

Pénalité de deux minutes – pour inclure , mais sans s’y limiter :

  • violations de casque ( déclipsage casque lorsqu’il est en contact avec le cycle )
  • violations numériques ( ne peuvent pas être modifiées après un avertissement )
  • équitation dans la zone de transition
  • marqueurs en transition qui ne peuvent être enlevés , mais n’entravent pas le progrès des autres .